Pages e digitazione caratteri invisibili

Forum: 

Ciao,
sono una nuova iscritta e vorrei sottoporvi un problema di editing avanzato riguardante Pages. Quando ci si trova in un documento che presenta la sillabazione delle parole per andare a capo, si riscontra a volte la necessità di eliminare questi a capo, per migliorare magari l'ascolto del documento con Voiceover. Quando lavoro in Word, sotto Windows, mi servo del Trova e sostituisci: nel campo Trova inserisco la stringa di testo "-^p" e lascio vuota la casella Sostituisci con. In questo modo le parole sillabate tornano intere ed elimino gli a capo. Con Pages è possibile fare la stessa cosa? Ho verificato che nel Menu Vista si trova l'opzione mostra/nascondi caratteri invisibili, ma anche attivando questa opzione, non riesco a visualizzare tali caratteri. Ho provato ad inserire in Trova e Sostituisci i codici che utilizzo con Word, ma non funzionano. Potete aiutarmi?
Grazie,
Lucrezia

Ciao Lucrezia,

Ciao Lucrezia,
innanzi tutto, ben arrivata tra noi!

Veniamo al tuo quesito che, lo ammetto, non parrebbe proprio banalotto da risolvere....

in primis, ecco qualche chiarimento che ti chiedo io:

  1. i testi su cui vuoi lavorare sono nativi di pages oppure sono testi word aperti con pages?
  2. se sono testi word, si trattta di doc o docx?

Detto questo, ho anche visto, in altra comunity, che hai trovato questo articolo, ma non so se può esser proiettato alla nuova versione di Pages visto che i post erano del 2005 e, de facto, si riferivano a versioni vecchie del programma stesso.

Se mi mandi un testo di quelli che vuoi elaborare, anche solo una paginetta, mi metto a far prove perchè, lo confesso, non mi ritrovo documenti sillabati sulla macchina... faccina vergognosa

Fai sapere.

p.s.
se vuoi mandarmi il file via mail scrivi qui.

Ciao,

Ciao,
il file è un TXT di Postalibro. Te lo invio per fare delle prove. Non credo comunque che il formato di salvataggio costituisca il vero problema. Il fatto è che Pages non sembra accettare i caratteri di formattazione e tabulazione utilizzati da altri programmi di editing. Ho scaricato il manuale dell'utente di Pages e c'è una pagina (la 22) dedicata proprio ai caratteri invisibili. Viene proposta una tabella per i principali, ma VoiceOver non li legge. Legge la descrizione di ciascun carattere (fine paragrafo, fine riga, ecc.) ma nel punto in cui dovrebbe trovarsi il simbolo dice "vuoto".
Attendo fiduciosa altri suggerimenti.
Grazie,
Lucrezia

Lucrezia

Ciao,

Ciao,
ho scritto all'accessibility team di Apple, per segnalare il problema dei caratteri invisibili in Pages.
Mi hanno risposto che faranno il possibile per risolverlo e mi hanno consigliato di scaricare un software che a loro avviso dovrebbe tamponare temporaneamente il gap.
Se avete voglia, fate anche voi delle prove.
Dopo la mia firma, il messaggio con le indicazioni.
Lucrezia

Hello,
Thank you for your email. I will file a feature request to make invisible characters findable in Pages.
In the meantime there is a 3rd party piece of software that maybe of some assistance here.
WordService from http://www.devontechnologies.com/products/freeware.html.
It will install a bunch of services that can be configure in System Preferences > Keyboard > Shortcuts > Services.
You can then assign keyboard shortcuts to the various Services.

Apple Accessibility

Please also visit our sites
http://www.apple.com/accessibility/
http://www.apple.com/support/accessibility/

Lucrezia

Ciao Lucrezia,

Ciao Lucrezia,
alla grandissima e, soprattutto, grazie per la dritta e domani si prova senza dubbio, anzi, se lo fai prima tu te ne prego, condividi l'esperienza con noi visto che il forum è qui per questo.

Davvero grazie perchè queste cose non sono scritte da nessuna parte e solo l'esperienza in trincea, se mi passi il termine forte, può darci risultati e soluzioni!

Ancora thank's!