Questa guida funziona soltanto con dischi formattati in OSX journaled, il file system proprietario di mac, quindi hard disk esterni che si colleghino direttamente al computer oppure tramite periferiche di rete come time capsule o airport extreme.

• cmd+shift+c per andare sul ramo Computer, del finder
• scegliere l'unità da proteggere, che in questo esempio chiameremo Miei dati
• fare vo+shift+m, per andare nel menu contestuale e scegliere la voce, Codifica nome unità
• dare invio
• si aprirà una schermata che chiederà una password. Inserirla e immettere eventualmente anche un suggerimento per ricordarsela in seguito. Dare OK o tasti di conferma se richiesti.
• a questo punto non compare alcun tipo di feedback né visivo né vocale ed è il caso soltanto di attendere qualche minuto. L'unità verrà espulsa e poi riattivata velocemente e riapparirà sulla scrivania. Visivamente si ha il feedback dell'icona che lampeggia.
• solo a questo punto si potrà espellere l'unità con cmd+e, poi riconnetterla e per accedere sarà chiesta la password immessa prima.

Fonte: SaggiaMente