Bookworm 是一款无障碍的电子书阅读器,它使盲人和视力障碍者能够以一种轻松且易于访问的方式来阅读电子书籍。 Bookworm 的主要亮点有:
要安装Bookworm到您的计算机上,请按照下列步骤操作:
您可以从“文件”菜单中选择“打开...”菜单项来打开一本书,或者使用 Ctrl + O 快捷键,无论哪种方式,都会显示一个我们所熟悉的“打开文件”对话框,浏览到您想阅读的电子书,然后点击“打开”按钮,将其加载到软件内。
Bookworm 的主窗口包括以下两部分:
“目录”:这部分显示了电子书的章节,您可以在此查看书籍的目录结构,使用方向键导航,然后按Enter键跳转至指定章节。
“文本视图”区域:此部分包含书籍当前页的文本内容。在此区域,您可以使用常规的文本导航命令来阅读文本。此外,您还可以使用以下键盘快捷键浏览电子书:
Bookworm 可以让您在已打开的书籍中做标记。您可以添加书签来标记书中的特定位置,以便您在需要时可以快速跳转到该位置。另外,您还可以通过添加注释来记录自己的想法或总结一些内容。
阅读书籍过程中,您可以按 Ctrl + B (或从“注解”菜单中选择“添加书签”菜单项)来添加书签。该书签将添加到光标的当前位置。系统会要求您输入书签的标题,输入标题后单击“确定”按钮,书签将添加到当前位置,并且当前行将以视觉方式高亮显示。
按 Ctrl + Shift + B,或从“注解”菜单中选择“查看书签”菜单项。将显示一个包含已添加书签列表的对话框。单击书签列表中的任意一项,则可快速跳转到该书签的相应位置。
此外,您可以按F2在相应位置编辑所选书签的标题,或者您可以单击“删除”按钮或按下“Del”键以删除所选书签。
阅读书籍过程中,您可以按 Ctrl + N (或从“注解”菜单中选择“添加注释”菜单项)来撰写注释。该注释将添加到光标的当前位置。系统会提示您输入注释的内容,输入内容后单击“确定”按钮,注释将添加到当前位置。
浏览到至少含有一个注释记录的页面时您会听到相应的音效提示,表明该页面含有注释。
按Ctrl + Shift + N,或从“注解”菜单中选择“已保存的注释”菜单项。将显示一个包含已添加注释列表的对话框。单击注释列表中的任意一项,则可快速跳转到该注释的相应位置。单击“查看”按钮将弹出一个对话框,显示标题和所选注释的内容。
此外,您可以单击“编辑”按钮以编辑所选注释的标题和内容,按F2在适当位置编辑所选注释的标题,也可以单击“删除”按钮或键盘上的“Del”键删除选定的注释。
Bookworm 可以让您将注释导出为纯文本文档或HTML文档,Html文档可以在Web浏览器中将其打开。或者,Bookworm可以让您将注释导出到markdown,这是一种基于文本的格式,用于编写在计算机从业人员中颇受欢迎的结构化文档。
要导出您的注释,请按照下列步骤操作:
Bookworm支持使用已安装的文本到语音引擎朗读已打开书籍的内容。只需按F5开始朗读,按F6暂停或恢复朗读,按F7停止朗读。
您可以通过以下两种方式配置语音参数:
在朗读过程中,您可以按Alt+Left/Right向前或向后跳转。
除语音设置外,Bookworm 还让您能够通过这些设置微调其阅读行为。以下所有设置均可在Bookworm“首选项”的阅读分类中找到。
阅读方式:这组选项可以控制 Bookworm 在朗读过程中的行为。您可通过选中/取消选中相应的复选框来打开/关闭以下选项:
高亮显示朗读内容:如果启用此选项,则当前朗读的文字将以视觉方式高亮显示。
除了Bookworm内置的TTS功能以外,您还可以利用屏幕阅读器的连续朗读功能(也称为“全文朗读”)。 Bookworm通过“连续阅读模式”提供对此功能的支持。默认情况下,此模式是开启的,您可以在Bookworm"首选项"的阅读分类中开启/关闭。在连续阅读模式处于开启状态时,随着屏幕阅读器的全文朗读,当前页结束时会自动翻阅到下一页(译注:NVDA屏幕阅读器可按下NVDA+A来使用此功能)。
请注意,根据当前实现此功能的方式,可能存在以下限制:
Bookworm可让您查看书籍的完整渲染版本。打开书籍后,可以按Ctrl + R或从“工具”菜单中选择“渲染页面”菜单项。与默认的文本视图相对应的,我们将此视图称之为“渲染视图”
在“渲染视图”下,可以使用常用的缩放命令来放大和缩小页面:
请注意,您还可以使用之前所述的书籍导航命令来导航渲染视图。您也可以按“ESC”键退出此视图返回到默认的纯文本视图。
要跳转到当前打开书籍的特定页面,请按Ctrl + G,或从“工具”菜单中选择“转到...”菜单项以显示“转到页面”对话框。在此对话框中,您可以输入要跳转到的任何页面的编号,Bookworm会导航到该页。请注意,此对话框将显示当前书籍的总页数。
要在当前打开的书籍中查找特定术语或部分文本,可以按Ctrl + F弹出“搜搜索书籍”对话框。此对话框使您可以键入要搜索的文本以及配置搜索选项。提供以下选项:
单击“搜索书籍”对话框中的“确定”按钮后,将显示另一个包含搜索结果的对话框。单击搜索结果列表中的项目,将立即跳转到该结果的所在位置,并高亮显示搜索词。
请注意,如果您关闭了搜索结果窗口,则可以按F3和Shift + F3分别移至上一个搜索结果和下一个搜索结果。
在Bookworm“首选项”的“常规”分类中找到“管理文件关联”按钮,可管理与Bookworm关联的文件类型。将文件与Bookworm关联,意味着在Windows资源管理器中单击文件时,默认将使用 Bookworm 打开该文件。请注意,该对话框始终在程序的第一次运行时显示。
打开文件关联管理器,将包含以下选项:
默认情况下,Bookworm在启动时会检查是否有新版本。这样可以确保您第一时间获得最新,最出色的Bookworm。您可以从Bookworm“首选项”中禁用此默认行为。您还可以通过单击“帮助”菜单下的“检查更新”菜单项来手动检查更新。
无论采用哪种方式,当发现新版本时,Bookworm都会询问您是否要安装新版本。如果单击“是”,程序将继续下载更新包,并显示一个包含下载进度的对话框。下载更新后,Bookworm将显示一个消息提醒,告诉您软件将重新启动,以进行更新。只需单击“确定”即可完成此更新过程。
作为视障开发者,我们的责任是开发出让我们乃至全世界的盲人朋友变得更加独立的应用程序。因此,如果您发现Bookworm对您有用,请帮助我们让Bookworm变得更好。我们希望您告诉我们在使用Bookworm时可能遇到的任何错误。如果可以,请在问题跟踪器 中提交包含详细错误信息的Issue。非常感谢您的帮助。
提交新问题之前,请确保以调试模式运行Bookworm。要打开调试模式,请转到“帮助”菜单,然后单击“启用调试模式并重新启动”,重新启动软件后尝试在调试模式下重现问题。在大多数情况下,如果在启用调试模式的情况下再次发生错误,则会显示一个对话框,其中包含该错误的详细信息。然后,您可以复制此信息并将其包含在问题报告中。
请注意,有些问题可能很难重现,当您重新启动程序时,这些问题或许就消失了。如果是这样,您也可以在没有调试模式详细信息的情况下报告问题。只要您确保包含尽可能详细的有关系统和操作步骤的信息即可。
若想了解有关 Bookworm 的最新消息,可以访问Bookworm的网站: bookworm-devs.github.io/bookworm。您也可以在Twitter上@mush42来关注首席开发人员 Musharraf Omer。
Bookworm版权: copyright (c) 2019 Musharraf Omer和Bookworm贡献者。遵循MIT版权许可。