NvApple, iPhone e Mac per non vedenti - update https://www.nvapple.it/tag/update it #Flashnews - Non aggiornate Just Eat! Ancora un aggiornamento con problemi di accessibilità! https://www.nvapple.it/articoli/flashnews-non-aggiornate-just-eat-ancora-un-aggiornamento-con-problemi-di-accessibilit <div class="field field-name-field-image field-type-image field-label-hidden view-mode-rss"><div class="field-items"><figure class="clearfix field-item even"><img class="image-style-large" src="https://www.nvapple.it/sites/default/files/styles/large/public/field/image/just-eat-logo-red.png?itok=E8eVjsaa" width="306" height="60" alt="logo rosso di Just Eat" /></figure></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden view-mode-rss"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p>Ed eccoci, ancora una volta, a segnalare l'ennesimo aggiornamento di un'app che, proprio dopo l'ultimo update, presenta problemi di accessibilità abbastanza fastidiosi.</p> <p>Stavolta stiamo parlando di "Just Eat", famosissima piattaforma per effettuare ordini di cibo a domicilio che, fino all'ultimo aggiornamento di lunedì scorso, 2 dicembre 2019, non creava problemi a chi si avvale di Voiceover.</p> <p>Ebbene, grazie alla segnalazione del nostro Alessio lenzi, che ha aggiornato, ecco presentarsi l'ennesimo passo indietro!</p> <p>Ora infatti è diventato davvero complesso scorrere l'elenco dei ristoranti nella nostra zona perchè, una volta trovati, non è più possibile scorrerli con il classico flick orrizontale!</p> <p>Se proverete, avendo aggiornato, vi troverete in una situazione a dir poco bloccante che non consentirà alcunchè.</p> <p>In verità è possibile, attraverso un workaround abbastanza acrobatico, procedere nello scrolling e sarà necessario utilizzare le 3 dita in verticale, però dobbiamo poi ricordarci di toccare il centro dello schermo per poi poter leggere il nome del ristorante e procedere con il doppio tap per entrarvi, ammesso e non concesso che il focus si posizioni sul ristorante che ci interessa.</p> <p>Siamo di fronte all'ennesimo esempio di come esistano gli strumenti per rendere le applicazioni per IOs accessibili, ma che poi vengono letteralmente dimenticati dagli sviluppatori che rilasciano poi aggiornamenti assolutamente poco dignitosi proprio per l'accessibilità!</p> <p>Non ci piace fare del catastrofismo, però è innegabile che si è ormai arrivati ad un livello dove ogni aggiornamento crea una sorta di stato ansiogeno perchè non si sa mai cosa ci si ritroverà poi e il controllare ogni volta, segnalare ed attendere diventa oggettivamente frustrante e scoraggiante.</p> <p>Si spera sempre che il trend si inverta, ma la frenesia di rilasciare aggiornamenti a pioggia porta gli sviluppatori a dover poi rincorrere, mettere pezze e creare problemi a chi si avvale di tecnologia assistiva.</p> </div></div></div><section class="field field-name-field-tags field-type-taxonomy-term-reference field-label-above view-mode-rss"><h2 class="field-label">Tags:&nbsp;</h2><ul class="field-items"><li class="field-item even"><a href="/tag/news">news</a></li><li class="field-item odd"><a href="/tag/just-eat">just eat</a></li><li class="field-item even"><a href="/tag/accessibilit">accessibilità</a></li><li class="field-item odd"><a href="/tag/voiceover">VoiceOver</a></li><li class="field-item even"><a href="/tag/update">update</a></li></ul></section> Wed, 04 Dec 2019 12:04:35 +0000 ilgerone 5770 at https://www.nvapple.it https://www.nvapple.it/articoli/flashnews-non-aggiornate-just-eat-ancora-un-aggiornamento-con-problemi-di-accessibilit#comments Addio app per iOS in Itunes 12.7 https://www.nvapple.it/articoli/addio-app-ios-itunes-127 <div class="field field-name-field-image field-type-image field-label-hidden view-mode-rss"><div class="field-items"><figure class="clearfix field-item even"><img class="image-style-large" src="https://www.nvapple.it/sites/default/files/styles/large/public/field/image/_itunes127es3.jpg?itok=U2WfLIBX" width="480" height="300" alt="schermata di itunes 12.7" /></figure></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden view-mode-rss"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p>Con l'avvvento dei nuovi iPHone, presentati il 12 settembre scorso presso il nuovissimo Steve Jobs Theatre di Cupertino, l'attenzione dei più si è focalizzata proprio su questo tipo di evento, ma, quatta quatta, un'ulteriore novità è stata messa in campo: "Nell'ultimo aggiornamento di Itunes è sparito l'appstore!</p> <h3>Solo un mega mediacenter</h3> <p>In buona sostanza, con questo ultimo update, <a href="http://www.apple.it">Apple </a>delega al programmone più contrastato del mondo la mera funzione di multimediacenter sollevandolo, diciamo così, dalle sue funzioni di store per le applicazioni iOS. Dal punto di vista strutturale, forse, la questione potrebbe non esser proprio male, viste le enormi potenzialità di archiviazione di Itunes stesso, ma non mancano certamente i lati che potremmo definire nebulosi.</p> <h3>Gestione app solo da device iOS</h3> <p>Ebbene sì, da oggi la gestione delle nostre applicazioni su smartphone, iPad e via dicendo sarà effettuata solamente attraverso il nostro iPhone, cosa non da buttare sulla carta, ma il rovescio della medaglia, almeno per quanto concerne il nostro paese, potrebbe riassumersi in questi punti:</p> <ol> <li>gli aggiornamenti/donwload delle app di dimensioni superiori ai 50mb possono esser effettuati solo sotto copertura wi-fi</li> <li>se le connessioni non sono quantomeno decenti possiamo ritrovarci con tempi molto alti</li> <li>se si era abituati, stando davanti al computer, a spulciare lo store per poter avere un'idea legata alle app, ecco che le abitudini debbono cambiare</li> <li>anche recensire, ora, un'app per condividerne un link su siti come il nostro può diventare problematico per questo cambio epocale imposto da Cupertino</li> </ol> <h4>concludendo...</h4> <p>Ancora una volta Cupertino rimescola parecchio le carte per quanto concerne le abitudini dei suoi utenti e, anche questa è una consuetudine, ci prepariamo ad una ridda di commenti/critiche volte a spezzare una lancia verso questo o quel parere... La certezza che noi abbiamo è che alleggerire un po' il mega programmone non sia stata una scelta becera, ma, forse, separare così gli ambiti può risultare davvero ostico da digerire. Ai posteri, ovvero gli utenti, l'ardua sentenza!</p> </div></div></div><section class="field field-name-field-tags field-type-taxonomy-term-reference field-label-above view-mode-rss"><h2 class="field-label">Tags:&nbsp;</h2><ul class="field-items"><li class="field-item even"><a href="/tag/notizie">notizie</a></li><li class="field-item odd"><a href="/tag/itunes">itunes</a></li><li class="field-item even"><a href="/tag/mac-os">mac os</a></li><li class="field-item odd"><a href="/tag/ios">ios</a></li><li class="field-item even"><a href="/tag/apstore">apstore</a></li><li class="field-item odd"><a href="/tag/update">update</a></li></ul></section> Thu, 14 Sep 2017 06:42:51 +0000 ilgerone 5455 at https://www.nvapple.it https://www.nvapple.it/articoli/addio-app-ios-itunes-127#comments Windows10 gratis per non vedenti e ipovedenti: istruzioni dettagliate https://www.nvapple.it/articoli/windows10-gratis-non-vedenti-e-ipovedenti-istruzioni-dettagliate <div class="field field-name-field-image field-type-image field-label-hidden view-mode-rss"><div class="field-items"><figure class="clearfix field-item even"><img class="image-style-large" src="https://www.nvapple.it/sites/default/files/styles/large/public/field/image/win10access.jpg?itok=aPMC3WDu" width="480" height="211" alt="Windows10 accessibility" /></figure></div></div><div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden view-mode-rss"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p>Come più volte detto da Microsoft e sul nostro audio notiziario Techno, con il 29 di luglio 2016, si è ufficialmente concluso il periodo promozionale durante il quale, era possibile passare gratuitamente a Windows 10.<br /> In ogni caso, come era stato già evidenziato in un <a href="https://www.nvapple.it/articoli/aggiornare-windows10-chi-usa-tecnologie-assistive-gratis-oltre-il-29-luglio">nostro precedente articolo</a>, Microsoft avrebbe consentito di aggiornare gratuitamente anche dopo il 29 luglio, a tutti gli utilizzatori di tecnologie assistive, come screen reader per non vedenti ed ingranditori per ipovedenti.<br /> Tuttavia, non era ancora chiaro come ciò avvenisse ma, finalmente, dopo esserci documentati in rete, possiamo fornirvi tutte le istruzioni passo per passo, per poter ottenere ancora gratuitamente il nuovo sistema operativo della casa di Redmond.</p> <h3>Perché ancora il sistema è gratis per non vedenti o ipovedenti?</h3> <p>Prima di addentrarci nelle istruzioni passo passo per eseguire l’aggiornamento, ci sembra doveroso dare qualche piccola spiegazione.<br /> Fin dall’inizio, Windows 10, si è dimostrato subito un buon sistema operativo, sia dal punto di vista delle sue funzionalità che, cosa ancora più importante, da quello dell’accessibbilità. Infatti, in passato, quando Microsoft immetteva sul mercato un nuovo sistema operativo, non era quasi mai possibile aggiornare subito, senza dover rinunciare ad alcune funzionalità di base e generalmente, si doveva attendere che gli screen reader o video ingranditori si aggiornassero, prima di poter cambiare la versione di Windows installata sul nostro computer.</p> <p>Con Windows 10, le cose sono cambiate ed infatti, soprattutto per gli utilizzatori dello screen reader <a href="http://www.nvda.it">NVDA</a>, è stato possibile aggiornare e godere delle normali funzioni del sistema operativo fin da subito.<br /> Chiaramente, alcune funzionalità più nuove non sono state immediatamente accessibili, ma nel giro di qualche mese, il tutto si è pian piano normalizzato ed adesso, possiamo sicuramente affermare che Windows 10, è molto ben utilizzabile da ciechi o ipovedenti.<br /> Microsoft, però, ha deciso di venire ancora più incontro agli utenti con problematiche di accessibilità del suo nuovo sistema e, nel suo ultimo grande aggiornamento del 2 agosto 2016, conosciuto come anniversary Update, fra le altre novità che include, ne ha introdotte molte per poter rendere il sistema ancora più accessibile.<br /> Fra le più importanti vi è la possibilità di usare al meglio il programma di posta elettronica compreso nel sistema, utilizzare il nuovo browser internet chiamato Edge e tanto altro.<br /> Per fare in modo che gli utilizzatori con difficoltà potessero sfruttare a pieno queste nuove possibilità offerte dal nuovo aggiornamento, quelli di Redmond hanno deciso di rendere ancora possibile aggiornare gratis Windows 10 a chi utilizza tecnologie assistive.<br /> Al momento della stesura di questo articolo, Microsoft, non ha reso noto fin quando questa cosa sarà possibile, in ogni caso, ha dichiarato che farà sapere in anticipo, l’eventuale data entro la quale, anche chi utilizza tecnologie assistive, dovrà pagare l’aggiornamento.</p> <h3>Prerequisiti per aggiornare gratis</h3> <p>Per poter aggiornare gratuitamente la vostra copia di Windows, è necessario che sul vostro PC sia installata una versione regolare di Windows 7 o Windows 8.1 e soprattutto, che al momento dell’installazione, sia in funzione uno screen reader o un ingranditore di schermo riconosciuto dal sistema.<br /> Altra cosa molto importante, dovete verificare che lo screen reader o ingranditore in vostro possesso, sia compatibile con Windows 10, altrimenti, al completamento dell’installazione, non potrete utilizzare il nuovo sistema appena installato.<br /> A questo proposito, il consiglio che vogliamo darvi è quello di installlare prima una copia dello screen reader o ingranditore aggiornata e, successivamente, procedere all’aggiornamento.<br /> Ultima cosa ma non meno importante, verificate attentamente che il vostro computer sia effettivamente compatibile con Windows 10, soprattutto i vari driver audio video e di rete e che le vostre periferiche come display braille, scanner o stampanti, sia braille che in nero, possano essere utilizzate con il nuovo sistema.</p> <h3>Come effettuare l’aggiornamento con tecnologie assistive gratis</h3> <p>Per aggiornare il vostro PC a Windows 10, procedere nel modo seguente:</p> <ol> <li>Fare un backup dei vostri file più importanti, così da non perderli se l’operazione dovesse andare male</li> <li>Andare alla <a href="https://www.microsoft.com/it-it/accessibility/windows10upgrade">pagina ufficiale Microsoft</a> dedicata all’aggiornamento gratuito per gli utilizzatori di tecnologie assistive</li> <li>Dalla pagina che si aprirà, potrete avere ulteriori dettagli e spiegazioni, riguardanti l’iniziativa</li> <li>Sempre dalla stessa pagina, scaricare lo strumento appositamente predisposto per l’aggiornamento e salvatelo in una posizione facilmente raggiungibile come il desktop o la cartella download</li> <li>Chiudere la pagina e portarsi nella cartella dove avete precedentemente scaricato lo strumento per l’aggiornamento</li> <li>Con il vostro screen reader o ingranditore in funzione, avviare lo strumento, la cui interfaccia, si presenterà come una pagina web, quindi normalmente navigabile come un sito internet</li> <li>Accettare le condizioni di licenza e seguire le istruzioni ulteriori per l’aggiornamento</li> <li>Il programma farà una verifica automatica del vostro hardware e software installato e, se tutte le condizioni di compatibilità verranno soddisfatte, vi verrà data la possibilità di aggiornare</li> <li>da questo punto in avanti, potrete scegliere come eseguire l’aggiornamento, cioè, se volete mantenere i vostri documenti e applicazioni, o eseguire un’installazione pulita. Se optate per la seconda possibilità, dovrete reinstallare tutto, compreso lo screen reader o l’ingranditore</li> <li>Durante l’aggiornamento, il computer si riavvierà alcune volte ed in questo frangente, non sarete assistiti dalla sintesi o dall’ingranditore e dovrete attendere alcuni minuti</li> <li>Dopo circa una ventina di minuti, potrete provare a premere la combinazione di tasti Windows + Invio, per avviare l’assistente vocale di Windows e seguire le ultime fasi dell’installazione. Se l’assistente non dovesse partire, potete riprovare dopo qualche minuto e se ancora non dovesse funzionare, provare ad utilizzare le cuffie, poiché, alle volte, l’installazione modifica la scheda audio predefinita da altoparlanti a cuffie</li> <li>Una volta avviato l’assistente vocale, potrete completare la configurazione, seguendo le istruzioni proposte a video</li> <li>Una volta terminata la configurazione, il sistema si avvierà normalmente con Windows 10 ed il vostro screen reader nuovamente funzionante</li> </ol> <p>Quanto descritto in questa sezione, potrebbe variare leggermente, a seconda del vostro sistema. In ogni caso, l’assistente all’installazione è molto chiaro e sarete sempre guidati in tutto e per tutto.<br /> L’unica raccomandazione che ancora vogliamo farvi è quella di controllare sempre lo spazio su disco che avete a disposizione, il sistema da scaricare pesa 3 giga ma durante il processo d’installazione, ce ne potrebbero volere almeno il doppio.</p> <h3>E se poi Windows 10 non mi piacesse?</h3> <p>Se avete installato Windows 10 e per qualsiasi motivo volete tornare al vostro sistema precedente, non ci sono problemi. Infatti, una volta passati al nuovo Windows, avrete un mese di tempo per decidere, durante il quale, potrete disinstallare Win 10 e ritornare al vecchio sistema.<br /> Naturalmente, se in futuro vorreste nuovamente riprovare Windows 10, non ci saranno problemi, in quanto, avendo fatto l’aggiornamento, avrete acquisito il titolo a poterlo sempre installare, purché lo facciate sulla stessa macchina.<br /> A differenza dei sistemi passati, Windows 10 utilizza il seriale della scheda madre per verificarne l’autenticità e quindi, se lo andrete nuovamente ad installare sullo stesso PC, il server verificherà che la configurazione hardware sia la stessa ed in caso positivo, vi ritroverete il sistema regolarmente attivato.<br /> Se, al contrario, cambiate computer, non potrete riattivarlo gratuitamente e quindi, dovrete acquistare una copia come tutti gli altri.</p> <h3>Conclusioni</h3> <p>Speriamo, con questo articolo, di essere stati esaurienti. Naturalmente, in caso di dubbi, prima di procedere, scriveteci nei commenti, così da potervi dare tutte le dritte necessarie, affinché l’operazione possa andare a buon fine.</p> </div></div></div><section class="field field-name-field-tags field-type-taxonomy-term-reference field-label-above view-mode-rss"><h2 class="field-label">Tags:&nbsp;</h2><ul class="field-items"><li class="field-item even"><a href="/tag/windows-10">windows 10</a></li><li class="field-item odd"><a href="/tag/tecnologie-assistive">tecnologie assistive</a></li><li class="field-item even"><a href="/tag/non-vedenti">non vedenti</a></li><li class="field-item odd"><a href="/tag/ipovedenti">ipovedenti</a></li><li class="field-item even"><a href="/tag/screen-reader">screen reader</a></li><li class="field-item odd"><a href="/tag/update">update</a></li><li class="field-item even"><a href="/tag/windows-10-gratis">windows 10 gratis</a></li></ul></section> Thu, 04 Aug 2016 16:18:12 +0000 Alessio Lenzi 5279 at https://www.nvapple.it https://www.nvapple.it/articoli/windows10-gratis-non-vedenti-e-ipovedenti-istruzioni-dettagliate#comments Disponibile os X 10.11 El Capitan su Mac App store: ecco cosa cambia per VoiceOver e l'accessibilità https://www.nvapple.it/articoli/disponibile-os-x-1011-el-capitan-su-mac-app-store-ecco-cosa-cambia-voiceover-e <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden view-mode-rss"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p><a href="http://www.apple.it" rel="nofollow">Apple </a> ha appena reso disponibile la nuova versione di os X, giunta alla sua release 10.11 ed ecco, in questo resoconto molto dettagliato, un elenco di novità ed anche di problematiche ancora presenti, che speriamo possano essere utili ai nostri lettori che si apprestano ad installare questo nuovo sistema.</p> <p>Ricordiamo che la procedura non è legata ad un Update di sistema, ma che lo scaricamento, siamo sull'ordine dei 6gb, andrà effettuato dalla sezione "In primo piano" del Mac App store.</p> <p>Per effettuare tale aggiornamento procedere come segue:</p> <ol> <li>aprire App store dal vostro Mac</li> <li>dalla sezione in primo piano, cercare os X El Capitan e cliccare installa con vo + barra spazio</li> <li>al termine del download verrà presentata una finestra dove si dovranno accettare i termini e dove sarà presente il bottone continua</li> <li>clicchiamo continua con vo + barra spazio</li> <li>Lasciamo procedere senza fare altro</li> </ol> <p>Alcune raccomandazioni/informazioni che possono essere utili sono:</p> <ul> <li>L'aggiornamento è gratuito</li> <li>i tempi di scaricamento sono diversi a seconda del tipo di connessione che si possiede</li> <li>è sempre consigliabile effettuare un backup dei dati più importanti presenti sulla macchina</li> <li>dopo il riavvio post installazione sarà presentato un ulteriore aggiornamento, molto corposo, legato alle sintesi vocali</li> </ul> <p>A questo punto non resta che scorrere ciò che ci aspetta, a livello di feature, ed iniziare ad utilizzare os X El Capitan, buona lettura!</p> <h3> Migliorie proprie del sistema<br /> </h3> <ul> <li>Miglioramenti generali nelle prestazioni</li> <li>ottimizzazione della gestione delle risorse</li> <li>migliorata e potenziata l'interazione di Note con iOS</li> <li>migliorata la stabilità di Apple mail</li> <li>miglioramenti alla gestione di finestre multiple aperte contemporaneamente</li> <li>E’ ora possibile controllare il sistema con comandi vocali personalizzati; la lingua italiana non è supportata nativamente, ma è possibile definire i comandi da utilizzare e le azioni che essi dovranno compiere anche con stringhe in italiano</li> </ul> <h3> Migliorie relative a Voiceover<br /> </h3> <ul> <li>Possibilità di utilizzare il tasto caps lock come tasto VoiceOver in alternativa o insieme ai tradizionali tasti Ctrl+Option</li> <li>Nuova possibilità che consente di gestire come VoiceOver debba presentare gli elementi di sistema che rappresentano gruppi di elementi</li> <li>Il rotore diventa smart: se esso è posizionato su un certo tipo di elemento non presente in una pagina e/o in un afinestra, esso verrà automaticamente posizionato sul tipo successivo di elementi tra cui è possibile spostarsi</li> <li>migliorata la gestione di alcuni oggetti di sistema che ora vengono intercettati anche in applicazioni non di Apple</li> <li>Miglioramenti generali per le voci, in particolare per la voce Luca Compact che parrebbe essere stata modificata radicalmente</li> </ul> <h3> Bug risolti<br /> </h3> <ul> <li>In Safari, quando a partire da una certa pagina A si clicca su un link per raggiungere una pagina B e si torna alla pagina precedente, il focus viene ora posizionato sul link cliccato nella pagina A per raggiungere la pagina B</li> <li>In mail: ora Voiceover pronuncia i nomi degli allegati anche nei messaggi in fase di composizione</li> <li>Migliorata l’accessibilità del terminale, anche se restano presenti diversi bug</li> <li>Nell’app messaggi, è ora possibile scorrere la lista delle conversazioni utilizzando soltanto le frecce verticali, senza dover interagire con la tabella che la contiene</li> <li>In mail, è ora possibile disattivare il riquadro di anteprima del messaggio, poiché si riesce finalmente a muovere lo slider correttamente tramite i comandi di VoiceOver</li> <li>In Safari, quando si utilizza la ricerca di VoiceOver con il comando Vo+F, le stringhe vengono trovate anche se il cursore si trova all’interno di un campo di testo;</li> <li>Quando si porta in primo piano una app con cmd+tab ed il focus si posiziona su un campo di testo, Voiceover pronuncia correttamente il testo inserito invece che annunciare il campo come vuoto</li> <li>Risolto un problema per cui la navigazione nell’utility VoiceOver poteva presentare grossi problemi di latenza</li> <li>In mail, dopo aver letto un messaggio contrassegnato come vip, ora VoiceOver lo annuncia correttamente come letto invece di continuare ad annunciarlo come non letto</li> <li>Risolto un bug in Safari che a volte, dopo aver attivato il reader, causava un blocco dello stesso Safari quando si provava a leggere tutto il contenuto con il comando Vo+A</li> <li>Risolto un problema che nelle ricerche spotlight causava un posizionamento del focus non proprio attendibile quando si usavano comandi diversi dallo scorrimento con le frecce verticali</li> <li>La casella per attivare la modalità dark nella sezione generale delle preferenze di sistema ha ora un’etichetta che consente di capire cosa essa faccia realmente</li> <li>In mail, quando si scorre la lista dei messaggi di una casella ed è attivo il layout classico, non viene più pronunciata la stringa “Conversazione, contratto triangolo di apertura” anche quando il messaggio non fa parte di una conversazione e/o l’opzione “Organizza per conversazione” nel menu vista è disattivata</li> <li>Risolto un bug per cui, molte volte, dopo aver premuto invio su un messaggio in mail il cursore non veniva posizionato sul corpo del messaggio ed erano necessarie diverse manovre per raggiungerlo</li> <li>In Safari, risolto un bug per cui non era possibile attivare con VoiceOver una tab dalla vista “Tutte le tab” ottenibile premendo la combinazione di tasti “Cmd + Shift + Backslash”</li> </ul> <h3> Bug introdotti nella versione 10.11 El Capitan<br /> </h3> <ul> <li>In Safari, alcune volte quando ci si sposta con il tasto tab da un campo di editazione ad un pulsante nello stesso form VoiceOver non legge l’etichetta del pulsante, bensì la stringa “nuova linea”; questo problema si verifica particolarmente spesso nei campi di ricerca</li> <li>Se la navigazione veloce è attiva, non è più possibile scorrere i menu della barra dei menu utilizzando le frecce orizzontali</li> <li>Occasionalmente, quando si passa da safari ad un altra app, VoiceOver potrebbe iniziare a leggere in loop una riga di una pagina Web; l’unico workaround valido è quello di disattivare e riattivare VoiceOver</li> <li>Dopo lunghe sessioni di utilizzo (parliamo di diverse ore), i suoni di VoiceOver potrebbero smettere di funzionare correttamente e si potrebbe notare una certa latenza; per risolvere il problema, che si manifesta soprattutto se si editano a lungo dei testi, è sufficiente disattivare e riattivare VoiceOver</li> <li>Alcuni caratteri unicode potrebbero non essere pronunciati; per altri, invece, potrebbe essere fatto lo spelling del nome piuttosto che una lettura normale dello stesso</li> <li>In safari, se si sta navigando una certa pagina Web che contiene un certo tipo di elementi su cui è posizionato il rotore, poi si visita una pagina che non contiene quel tipo di elementi e si ritorna indietro alla pagina di partenza, il tipo di elemento selezionato nel rotore non è quello impostato nella pagina di partenza ma quello selezionato dal nuovo algoritmo smart visualizzando la seconda pagina</li> <li>In Safari, quando si raggiunge una tabella con il comando “Vo + Cmd + t”, VoiceOver non annuncia il numero di righe e della colonna della tabella, così come la sua eventuale caption; se si raggiunge la tabella con altri comandi, tutto funziona correttamente</li> <li>In Safari, il contenuto di alcune tabelle non risulta leggibile.</li> <li>In iBooks, dopo aver scelto un libro da leggere, quando si raggiunge la vista nella quale si trova il contenuto dello stesso, si avverte una certa latenza nella navigazione</li> <li>In iBooks, a volte risulta impossibile leggere un libro a causa di messaggi “iBooks occupato” che di fatto impediscono l’utilizzo dell’applicazione</li> <li>In mail, se l’opzione “organizza per conversazione” è attiva, quando si naviga la casella dei messaggi e si raggiunge una conversazione contiene molti messaggi si avverte una fastidiosa latenza nel passare sul messaggio/conversazione precedente/successivo</li> <li>In mail, a volte quando si esegue una ricerca si riceve il fastidioso messaggio “Mail occupato”, che rende l’applicazione inutilizzabile per alcuni secondi</li> <li>Vi sono ancora problemi di latenza con le voci Nuance di alta qualità, specialmente evidenti quando si passa da una app all’altra oppure si cancella del testo in un campo di editazione</li> </ul> <h3> Bug di versioni precedenti non risolti<br /> </h3> <ul> <li>La gestione dei PDF resta carente, in particolare in merito alla presentazione della formattazione di documenti complessi</li> <li>La gestione dei display Braille è ancora rudimentale; in particolare: <ol> <li>Non è presente un cursore Braille separato;</li> <li>Il tipo degli elementi viene ancora rappresentato per esteso e non con delle abbreviazioni</li> </ol> </li> <li>La gestione dei contenuti MathML resta ancora troppo rudimentale e macchinosa per consentirne una fruizione davvero utile, senza contare il fatto che i simboli matematici vengono rappresentati sul display Braille con le stringhe usate da VoiceOver per leggerli, piuttosto che con i caratteri utilizzati nelle codifiche Braille per la matematica</li> <li>Quando si usano le voci Nuance, anche se si configura VoiceOver per cambiare Tono quando si incontra una lettera maiuscola viene sempre annunciata la stringa “maiuscola” dopo la lettera</li> <li>Quando si seleziona del testo in un campo di editazione e lo si taglia con il comando Cmd+x, VoiceOver pronuncia il comando “selezione eliminata” anzicché informare che il testo è stato tagliato</li> <li>Occasionalmente, in circostanze che non è stato possibile isolare, anteprima renderizza un documento PDF in un modo tale da non poter essere letto in alcun modo tramite VoiceOver</li> <li>In textEdit, dopo aver attivato la voce “Layout verticale” nel menu formato, la lettura del testo digitato sarà estremamente problematica; riattivare la voce “layout orizzontale” risolve il problema</li> <li>In Safari, quando si scorre il contenuto di una pagina web utilizzando soltanto le frecce, liste e intestazioni non vengono annunciate come tali, così come risulta difficile la gestione dei campi dei form che vengono spesso ignorati</li> <li>Nell’app messaggi, se si scorre la conversazione utilizzando soltanto le frecce, il mittente del messaggio non viene letto</li> <li>Alcuni contenuti html possono essere letti utilizzando soltanto le frecce, altri no;</li> <li>In mail, premendo la freccia destra su un qualunque messaggio, VoiceOver pronuncerà la stringa “Riga n espansa”, dove n è la posizione della riga nella tabella; questa stringa dovrebbe essere pronunciata solo quando la riga contiene una conversazione e non a prescindere, come avviene attualmente. Lo stesso problema si verifica quando si preme la freccia sinistra, quando VoiceOver pronuncia la stringa “Riga n contratta”</li> <li>In mail, quando si espande una conversazione sia con le frecce che con altri comandi, non viene annunciato il numero di righe aggiunte nella tabella, corrispondente al numero di messaggi contenuti nella conversazione stessa</li> <li>In Safari, se l’impostazione per usare la pronuncia fonetica dei caratteri è attiva, quando si legge il testo di una pagina web carattere per carattere utilizzando solo le frecce orizzontali con la navigazione veloce disattivata, VoiceOver non utilizzerà la pronuncia fonetica</li> </ul> <h4> Note della redazione<br /> </h4> <p>Ovviamente possono essere sfuggite alcuni dettagli che, se venissero riscontrati dai nostri lettori, potranno essere aggiunti commentando questo nostro articolo il quale, sia chiaro, non è altro che il frutto dei nostri test e non vuole certo sostituirsi al "changelog" ufficiale di <a href="http://www.apple.it" rel="nofollow">Apple.</a></p> <p>Va anche ricordato come già oggi siano state rilasciate ben 2 beta di os X 10.11.1 il che sta a significare che in quel di Cupertino sono già al lavoro per migliorare El Capitan nonostante sia appena stato rilasciato.</p> </div></div></div><section class="field field-name-field-tags field-type-taxonomy-term-reference field-label-above view-mode-rss"><h2 class="field-label">Tags:&nbsp;</h2><ul class="field-items"><li class="field-item even"><a href="/tag/notizie">notizie</a></li><li class="field-item odd"><a href="/tag/eventi">eventi</a></li><li class="field-item even"><a href="/tag/update">update</a></li><li class="field-item odd"><a href="/tag/os-x">os X</a></li><li class="field-item even"><a href="/tag/el-capitan">El Capitan</a></li><li class="field-item odd"><a href="/tag/voiceover">VoiceOver</a></li><li class="field-item even"><a href="/tag/accessibilit">accessibilità</a></li><li class="field-item odd"><a href="/tag/informazioni-utili">informazioni utili</a></li></ul></section> Wed, 30 Sep 2015 07:16:47 +0000 Redazione 5003 at https://www.nvapple.it https://www.nvapple.it/articoli/disponibile-os-x-1011-el-capitan-su-mac-app-store-ecco-cosa-cambia-voiceover-e#comments Con l'arrivo di IOS 8.3 problemi con diverse app, ma diamo il tempo agli sviluppatori di aggiornare... https://www.nvapple.it/articoli/con-larrivo-di-ios-83-problemi-con-diverse-app-ma-diamo-il-tempo-agli-sviluppatori-di <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden view-mode-rss"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p>Nei giorni passati abbiamo visto una serie di aggiornamenti che <a href="http://www.apple.it">Apple </a>ha rilasciato per tutti i suoi prodotti, sia mobili che non.</p> <p>Per quanto concerne l'accessibilità, con IOS 8.3, abbiamo anche potuto apprezzare diverse migliorie che hanno riallineato lo stato delle cose, se non anche migliorato, a quanto si aveva a disposizione con la versione 7 del sistema operativo per device mobili, ma ora ecco che affiora, in rete, un po' di insofferenza nei confronti del nuovo IOS in quanto parecchi utenti lamentano malfunzionamenti delle proprie app preferite.</p> <p>Al momento in cui scriviamo queste riche, ad esempio, app come Tap Tap See o CanFinder, molto utilizzate dagli utenti che si avvalgono di Voiceover, presentano problemi di malfunzionamento, ma il problema non è solo per questo genere di app bensì anche quelle che agiscono sul file system stanno presentando diversi problemi.</p> <p>Va da sè che ad ogni rilascio di nuove versioni di sistemi operativi ci possono essere problematiche di questo genere e, secondo noi, si tratterà di avere un pizico di pazienza per vedere rilasciati gli aggiornamenti delle nostre app preferite.</p> <p>In mezzo a quest'oceano di borbottii, però, una domanda sorge spontanea:</p> <p>Chi sviluppa app per ios o osX ha la possibilità, attraverso il profilo <a href="http://developer.apple.com">Developer di Apple stessa, </a>di provare le proprie creazioni e di vederne, in anteprima, il funzionamento quindi può risultare strano questo genere di inconvenienti, ma soprattutto, sono le lamentele degli sviluppatori stessi a lasciare un pochhino perplessi.</p> <p>Va da sè che queste sono riflessioni a braccio, nulla più, però credo che queste nostre elucubrazioni possano anche avere un senso.</p> <p>Alla fine, comunque, sarà il tempo, e non di certo lungo, a dare le risposte ai più e, sicuramente, dovremo prepararci ad una serie di aggiornamenti a pioggia provenienti dallo store.</p> </div></div></div><section class="field field-name-field-tags field-type-taxonomy-term-reference field-label-above view-mode-rss"><h2 class="field-label">Tags:&nbsp;</h2><ul class="field-items"><li class="field-item even"><a href="/tag/notizie">notizie</a></li><li class="field-item odd"><a href="/tag/accessibilit-prodotti-apple-0">accessibilità prodotti apple</a></li><li class="field-item even"><a href="/tag/ios">ios</a></li><li class="field-item odd"><a href="/tag/developer">developer</a></li><li class="field-item even"><a href="/tag/update">update</a></li><li class="field-item odd"><a href="/tag/voiceover">VoiceOver</a></li></ul></section> Mon, 13 Apr 2015 18:55:22 +0000 ilgerone 4807 at https://www.nvapple.it https://www.nvapple.it/articoli/con-larrivo-di-ios-83-problemi-con-diverse-app-ma-diamo-il-tempo-agli-sviluppatori-di#comments Si aggiornano IOs ed osX: serata campale per i prodotti Apple! https://www.nvapple.it/articoli/si-aggiornano-ios-ed-osx-serata-campale-i-prodotti-apple <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden view-mode-rss"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p>Ebbene sì, come preannunciato ieri, sono arrivati aggiornamenti a pioggia per quanto riguarda i prodotti <a href="http://www.apple.it">Apple:</a></p> <p>In un unica giornata abbiamo visto arrivare update per osX Yosemite, arrivato alla versione 10.10.3, ed il tanto sospirato IOs 8.3 il quale porta diverse migliorie proprio per quanto concerne l'accessibilità ed i vari bug che ci si erano presentati con il rilascio della versione 8.0.</p> <p>Anche osX, in questa ultima build, regala diverse migliorie legate all'accessibilità, ma sono meno evidenti e regalano soprattutto, aggiustamenti e maggior stabilità per diverse situazioni come, ad esempio, un bel passo avanti nella gestione di Safari.</p> <p>Considerando il rilascio massiccio di aggiornamenti, ci aspetta un bel periodo di prove e di scoperte anche in merito alle singole app che, vedrete, potrebbero riservare delle belle sorprese.</p> <p>In questa mega scorpacciata di novità non va nemmeno tralasciato un ulteriore rilascio per chi possiede una Apple Tv che vede aggiornato il firmware andando a completare una serata davvero intensa per le nostre connessioni internet!</p> <p>A questo punto la parola passa ai nostri lettori che potranno sbizzarirsi nel commentare e dare un proprio parere in merito a questa notevole serie di novità che riguardano proprio il mondo della mela morsicata!</p> </div></div></div><section class="field field-name-field-tags field-type-taxonomy-term-reference field-label-above view-mode-rss"><h2 class="field-label">Tags:&nbsp;</h2><ul class="field-items"><li class="field-item even"><a href="/tag/notizie">notizie</a></li><li class="field-item odd"><a href="/tag/update">update</a></li><li class="field-item even"><a href="/tag/accessibilit-prodotti-apple-0">accessibilità prodotti apple</a></li><li class="field-item odd"><a href="/tag/ios">ios</a></li><li class="field-item even"><a href="/tag/osx">osx</a></li><li class="field-item odd"><a href="/tag/voiceover">VoiceOver</a></li></ul></section> Thu, 09 Apr 2015 06:18:11 +0000 ilgerone 4798 at https://www.nvapple.it https://www.nvapple.it/articoli/si-aggiornano-ios-ed-osx-serata-campale-i-prodotti-apple#comments #FlashNews: YoruFukurou si aggiorna, ma non da Apstore https://www.nvapple.it/articoli/flashnews-yorufukurou-si-aggiorna-ma-non-da-apstore <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden view-mode-rss"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p>In questi giorni <a href="http://www.nvapple.it/app/mac/yorufukurou">Yorufukurou, </a>il client per la gestione chiavi in mano di <a href="www.twitter.com">Twitter, </a>ha visto rilasciare un aggiornamento che, però, deve essere effettuato via web e non attraverso la funzione di "cerca aggiornamenti" del Mac Apstore.</p> <p>Dalla pagina dedicata a questo software, sul nostro sito, è stato aggiunto il link diretto per coloro i quali volessero aggiornare l'app.</p> <p>Non escludiamo, per altro, che nei prossimi giorni arrivi anche l'update via store, ma per i più impazienti...</p> </div></div></div><section class="field field-name-field-tags field-type-taxonomy-term-reference field-label-above view-mode-rss"><h2 class="field-label">Tags:&nbsp;</h2><ul class="field-items"><li class="field-item even"><a href="/tag/notizie">notizie</a></li><li class="field-item odd"><a href="/tag/accessibilit-prodotti-apple">accessibilità prodotti apple</a></li><li class="field-item even"><a href="/tag/update">update</a></li><li class="field-item odd"><a href="/tag/social">social</a></li><li class="field-item even"><a href="/tag/osx">osx</a></li><li class="field-item odd"><a href="/tag/voiceover">VoiceOver</a></li></ul></section> Tue, 27 Jan 2015 11:12:02 +0000 ilgerone 4665 at https://www.nvapple.it https://www.nvapple.it/articoli/flashnews-yorufukurou-si-aggiorna-ma-non-da-apstore#comments Rilasciato IOS 8.1.2 per tutti i dispositivi mobili https://www.nvapple.it/articoli/rilasciato-ios-812-tutti-i-dispositivi-mobili <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden view-mode-rss"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p>Nella serata di ieri <a href="http://www.apple.it">Apple </a>ha rilasciato un ulteriore aggiornamento di IOS 8 arrivato alla sua versione 8.1.2.</p> <p>Laggiornamento è valido per tutti i prodotti che supportano ios 8 e, nel changelog, si parla della soluzione di un bug che non faceva vedere le suonerie acquistate in Itunes store...<br /> Oggettivamente quello che ci interessa è sempre legato all'accessibilità ed agli eventuali problemi che si riscontravano con Voiceover quindi ora è arrivato il momento di fare prove...</p> <p>Staremo a vedere se si sono risolti quei problemini che ancora erano presenti nella precedente 8.1.1</p> <p>Buon download e buone prove!</p> </div></div></div><section class="field field-name-field-tags field-type-taxonomy-term-reference field-label-above view-mode-rss"><h2 class="field-label">Tags:&nbsp;</h2><ul class="field-items"><li class="field-item even"><a href="/tag/notizie">notizie</a></li><li class="field-item odd"><a href="/tag/update">update</a></li><li class="field-item even"><a href="/tag/accessibilit-prodotti-apple">accessibilità prodotti apple</a></li><li class="field-item odd"><a href="/tag/ios">ios</a></li><li class="field-item even"><a href="/tag/voiceover">VoiceOver</a></li></ul></section> Wed, 10 Dec 2014 08:01:40 +0000 ilgerone 4600 at https://www.nvapple.it https://www.nvapple.it/articoli/rilasciato-ios-812-tutti-i-dispositivi-mobili#comments Arriva Google Chrome 39 per osX, ma ancora nulla con Voiceover! https://www.nvapple.it/articoli/arriva-google-chrome-39-osx-ma-ancora-nulla-con-voiceover <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden view-mode-rss"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p>Scorrendo le varie notizie che girano in rete, abbiamo letto proprio stamattina dell'arrivo della versione 39 del browser di casa <a href="http://www.google.it">Google </a>e, come ben si può immaginare, ci siamo subito precipitati ad aggiornare questo software che, dalla sua versione 38, in abbinamento con osX 10.10, palesava grossissime problematiche di accessibilità.</p> <p>Dopo un download di 70 mega, abbiamo prima sovrascritto la versione 38 poi rimossa e reinstallata la versione 39 pulita, ma i problemi di accessibilità restano esatttamente come prima.</p> <p>Fino ad osX 10.9 Mavericks era davvero un piacere usare questo browser, ora, invece, è pressochè inutilizzabile visto che i tasti vo non danno cenno di vita alcuno.</p> <p>A quel che si legge in rete, tutto ciò è più che segnalato, ma a tutt'oggi, con questo nuovo rilascio, non si vede la fine del tunnel.</p> <p>Come sempre si spera vengano sistemate le cose dal momento che sarebbe davvero un peccato rinunciare a questo prodotto.</p> <p>Vedremo in futuro, speriamo molto prossimo, cosa ci riserverà Google.</p> </div></div></div><section class="field field-name-field-tags field-type-taxonomy-term-reference field-label-above view-mode-rss"><h2 class="field-label">Tags:&nbsp;</h2><ul class="field-items"><li class="field-item even"><a href="/tag/notizie">notizie</a></li><li class="field-item odd"><a href="/tag/update">update</a></li><li class="field-item even"><a href="/tag/google-chrome">google chrome</a></li><li class="field-item odd"><a href="/tag/accessibilit">accessibilità</a></li><li class="field-item even"><a href="/tag/osx">osx</a></li><li class="field-item odd"><a href="/tag/voiceover">VoiceOver</a></li></ul></section> Wed, 19 Nov 2014 09:34:38 +0000 ilgerone 4548 at https://www.nvapple.it https://www.nvapple.it/articoli/arriva-google-chrome-39-osx-ma-ancora-nulla-con-voiceover#comments Finalmente Watsapp si aggiorna! https://www.nvapple.it/articoli/finalmente-watsapp-si-aggiorna <div class="field field-name-body field-type-text-with-summary field-label-hidden view-mode-rss"><div class="field-items"><div class="field-item even"><p>Il minimo sarebbe urlare: "eureka!"</p> <p>Alla buon'ora ecco apparire in apstore l'aggiornamento di Watsapp che un po' dappertutto stavano aspettando e, per quanto riguarda l'accessibilità, si spera in una maggiore stabilità dell'app con Voiceover attivo.</p> <p>Se per i più, l'attesa era legata alla piena compatibilità con iPhone 6 e 6 Plus, per quanto concerne il nostro livello di interesse si spera in una maggior stabilità con voiceover che causava crash a non finire soprattutto laddove erano presenti diverse chat vocali.</p> <p>Ovviamente ci vorrà qualche giorno per capire se le criticità sono state affrontate, ma almeno ora abbiamo visto un rilascio che si attendeva davvero, da parecchio tempo.</p> <p>buone prove!</p> </div></div></div><section class="field field-name-field-tags field-type-taxonomy-term-reference field-label-above view-mode-rss"><h2 class="field-label">Tags:&nbsp;</h2><ul class="field-items"><li class="field-item even"><a href="/tag/notizie">notizie</a></li><li class="field-item odd"><a href="/tag/update">update</a></li><li class="field-item even"><a href="/tag/ios">ios</a></li><li class="field-item odd"><a href="/tag/accessibilit-prodotti-apple">accessibilità prodotti apple</a></li><li class="field-item even"><a href="/tag/watsapp">watsapp</a></li></ul></section> Mon, 17 Nov 2014 22:21:09 +0000 ilgerone 4546 at https://www.nvapple.it https://www.nvapple.it/articoli/finalmente-watsapp-si-aggiorna#comments