Sempre prendendo come spunto il finder, spostiamoci sulla barra degli strumenti...
In apparenza potrebbe sembrare una stringa di testo, ma se usiamo la combinazione di tasti:

• vo + shift + freccia giù

ecco che entreremo in un ambiente, come se fosse una piccola finestrella, che potremo esplorare con vo + le frecce orrizzontali.
I componenti, di solito, contenuti nella barra degli strumenti, sempre presente in qualsiasi finestra di qualsiasi programma, in ambiente osX, sono pulsanti, caselle combinate, menù a comparsa e/o gruppi.
Ovviamente, avremo tempo e modo di averci a che fare e trovare, decisamente, più familiare questo approccio che, davvero, non trova alcun parallelismo in altri screenreaders in ambienti differenti.