Trattando il nostro finder, inevitabilmente, ecco che andiamo ad incontrare una serie di terminologie e di concetti che sono un po' diversi per chi arriva dal mondo di Windows.

La prima cosa che salta all'occhio è come i dispositivi di memorizzazione di massa (hard disk, penne usb, cd/dvd etc...) vengano definiti "volumi"; altrettanto vedremo, in questo piccolo paragrafo, come esista proprio una concezione diversa di come si gestiscano questi elementi.