Ios10: le novità di accessibilità per non vedenti e ipovedenti

Il 13 settembre 2016 è stata resa disponibile a tutti gli utenti la prima versione di iOS10 che porta con sé un numero davvero enorme di nuove funzioni.
La cosa positiva è che anche l'accessibilità a tutti gli effetti è stata investita da questa ventata di aria fresca, perciò le nuove caratteristiche che sono state introdotte sono moltissime.
In questo articolo riassumeremo quelle più importanti che riguardano da vicino l'utilizzo di Voiceover, per un elenco ancora più approfondito è possibile fare riferimento ad articolo apposito scritto in inglese dal team di Applevis.
Non verranno quindi trattati argomenti quali nuove funzioni di Siri o la descrizione automatica delle foto.

Arrivano le nuove voci per l'italiano

Da quando nei nostri iPhone venne sostituita la voce di Silvia con quella di Alice, più o meno ogni anno tutti gli utenti hanno sperato in un aggiornamento che permettesse ai nostri dispositivi di funzionare con una voce che contemplasse l'esistenza dei punti di domanda e dei punti esclamativi.
Questo è soltanto uno dei difetti più grossolani esistenti in Alice e che non è mai stato risolto, e se è per questo non è stato sistemato nemmeno in iOs10!
Fortunatamente è possibile avvalersi di nuove voci per la lingua italiana da utilizzare con Voiceover, si tratta di Luca e Federica.
Vanno abilitate dalle impostazioni di accessibilità, Voiceover, Voce. Selezionate Alice ottimizzata, vedrete che compariranno anche Luca e Federica.
Una volta scaricate e abilitate, impostate con il rotore la lingua su "italiano" per ascoltarle.

Ecco i dizionari

Anche questa è una funzione desiderata dalla notte dei tempi. Quante volte durante la lettura di un articolo la voce di sistema pronunciava le parole in maniera sbagliata, o talvolta comica...
Bene, ora è possibile mettere una bella pezza a questa fastidiosa abitudine utilizzando la funzione dizionari.
Per trovarla sarà necessario recarsi in impostazioni, generali, accessibilità, voiceover, voci, pronuncia.
La cosa davvero interessante è che possiamo applicare regole di pronuncia differenti per ciascuna voce.

Nuovo metodo per organizzare le app nelle cartelle

Un'altra novità di rilievo consiste in un deciso miglioramento nella modalità di spostamento delle varie app tra le pagine e le cartelle del dispositivo.
Adesso questa operazione è davvero semplice, basterà trovarsi nella schermata home, effettuare un flick verso il basso per ascoltare "organizza le app". Se questo non avviene impostate il rotore su "Azioni".
Effettuare un doppio tap per attivare tale funzione.
Voiceover reciterà:
"Organizzazione app".
A questo punto raggiungete l'app che desiderate spostare e sempre con un flick verso il basso o l'alto è necessario arrivare alla voce:
"Movimento, xxx dell'obiettivo raggiunto", dove xxx è il nome dell'app in questione.
Effettuare un doppio tap per confermare. Voiceover reciterà:
"Scegli una destinazione per xxx".
Spostarsi quindi sul luogo desiderato e utilizzare il flick verso l'alto o il basso per determinare la posizione esatta della vostra app confermando con un doppio tap.
Davvero un lavoro fantastico!

Quando il vivavoce si attivava da solo durante una chiamata...

Capitava spesso fino a iOs9 che durante una telefonata il vivavoce decidesse in completa autonomia di attivarsi. Talvolta questo accadeva perché noi volontariamente allontanavamo dall'orecchio il dispositivo, proprio per avvalerci di questa funzione.
Altre volte però il vivavoce si abilitava solo perché spostavamo il telefono di pochi centimetri.
Questo problema è stato risolto introducendo una nuova opzione presente nelle impostazioni di Voiceover, sezione audio, chiamata "Altoparlante automatico".
Se non volete che il vivavoce si attivi in corrispondenza dei movimenti del telefono, disattivate la casella di controllo.

Audio di Voiceover in canali diversi

Se sono inseriti degli auricolari sul telefono, nelle opzioni audio vi sarà la possibilità di differenziare su quale canale si potrà ascoltare la voce e su quale invece i suoni di sistema.
Questa funzione apparentemente di secondo piano diventa di importanza estrema per quei musicisti che si avvalgono di un mixer riconosciuto da iPhone, in quanto avranno a disposizione un'ulteriore selezione da dove si potrà definire su quale sorgente Voiceover debba parlare; in poche parole sarà possibile far ascoltare la musica sulle casse mantenendo Voiceover sugli altoparlanti del telefono. Ricordiamo ancora, funzione disponibile solo in caso di collegamento ad un mixer riconosciuto da iPhone.

Lente di ingrandimento e filtri colori per ipovedenti

Oltre allo zoom che gli ipovedenti già conoscono, adesso è possibile abilitare una nuova caratteristica che trasformerà il dispositivo in un ingranditore portatile.
Nelle impostazioni di accessibilità è presente la voce "lente di ingrandimento". Una volta attivata, premere tre volte il tasto home per metterla in funzione.
Serve naturalmente per ingrandire gli oggetti che ci circondano avvalendosi della fotocamera dell'iPhone.
Inoltre, è stata aggiunta una voce chiamata "regolazioni schermo" che, oltre a contenere l'inversione dei colori già presente nelle vecchie versioni di iOS, presenta anche il menu "filtri colore", utile per persone affette da daltonismo, tritanopia o protanopia.

Tags: 

6 Comments

E per la rimozione delle app?

Ciao Simone e tutti.
Ho letto l'articolo dove tra le altre cose si menzionano cambiamenti nella procedura per organizzare le app nella schermata home. Se invece si volesse rimuovere un'applicazione, come bisognerebbe procedere?
Lo domando perché fino a iOS 9.x la procedura partiva sempre dal doppio tap trattenuto...

Barbuz

rimuovere le app

Ciao! Un errore nelle voci del menu dice attiva dove va scrito rimuovi app.
il resto e semplice dedurre!
A presto!

Grazie...

Ciao Oscar e tutti.
Se volevi rispondere a me, non avevo ancora ascoltato il podcast di NVApple che mostra le novità in iOS 10, dove in effetti questo fatto era ben sottolineato... Confesso che quasi mi ero dimenticato di averlo chiesto...
A voler essere pignoli, anche la voce per spostare le app è stata tradotta un po' a membro di segugio, sorriso!..
Bye!

Barbuz

Si, volevo rispondere il tuo

Si, volevo rispondere il tuo comento, ma siccome erano passati molti giorni ho modificato il titolo. Scusa se non parlo della traduzione, poiche normalmente il mio iPhone parla spagnolo, e non domino un gran che l'italiano.
Spero almeno si capisca quello che voglio dire!

tastiere bluetooth non Apple.

Vi è capitato mai che la vostra tastiera bluetooth impacisce e digita molte volte un tasto premuto?
Soluzione: spegnendo voiceOver e richiamandolo nuovamente, come per miracolo la tastiera torna a la normalità.

Vi È capitato con iOs 10 di scollegare la vostra tastiera e che la tastiera touch del dispositivo non comparisca quando si vuole scrivere e VoiceOver recita "Navigazione non attiva?
Soluzione:
Collegate nuovamente la tastiera, spegnete voiceover, e scollegate la tastiera. Richiamate nuovamente VoiceOver, e la tastiera touch ricomparirà.
Non serve un riavvio del dispositivo, e solo funziona con VoiceOver spento.

Capisco...

Beh caro Oscar, credevo che l'"attiva" fosse un errore di traduzione, ma se lo dice così anche in spagnolo il problema è alla radice...
E comunque anche io conosco lo spagnolo per cui se mai ci capitasse di sentirci in prive'...

Barbuz