novità IOS8.3. L'Iphone ritorna amico dei non vedenti.

Mettiamola così. Il vero aggiornamento per Ios8 comincia oggi! No, ovviamente scherzare non è proprio indicato, ma l'aggiornamento che ieri sera Apple ha apportato sui dispositivi che possono fruire di Ios8 ha sistemato un sacco di problemi che ci portavamo appresso da mesi. Purtroppo Ios8 non è proprio nato sotto i migliori auspici, e tempo addietro proprio in concomitanza della sua uscita imminente, più fonti, NvApple compresa, avevano sconsigliato l'aggiornamento da Ios7, perché la prima versione di quel sistema operativo portava con sé un numero di bug inerenti l'accessibilità così elevato che alcuni utenti avrebbero potuto trovarsi seriamente in difficoltà. Certo, qualcosa era stato sistemato, ma il vero aggiornamento che riporta un Iphone prestante e accessibile arriva con il rilascio di Ios8.3. Andiamo quindi a elencare i bug risolti e le migliorie che siamo riusciti a scovare per quel che riguarda l'accessibilità con Voiceover. <h3>Novità</h3> <ul> <li>Quando si utilizza la tastiera braille virtuale, è possibile eliminare una parola compiendo uno scorrimento verso sinistra con due dita. In precedenza si poteva soltanto eliminare un carattere per volta.</li> <li>Ios ora supporta i display braille Baum VarioUltra20 e VarioUltra40.</li> <li>Se si utilizza una tastiera Bluetooth, è possibile attivare/disattivare la navigazione veloce premendo VO+q. Il vecchio comando freccia destra+freccia sinistra dovrebbe funzionare ancora.</li> <li>Grosse migliorie al dizionario e alla pronuncia delle voci, fortunatamente anche Alice. Sebbene questo abbia influito anche su Ios8.2 ed è stato un aggiornamento automatico, vale la pena di citarlo perché molti vocaboli ora vengono pronunciati correttamente e la punteggiatura viene rispettata, tranne come al solito i punti di domanda, di cui Alice sembra non interessarsi affatto.</li></ul> <h3>Bug risolti</h3> <ul> <li>Risolto problema per cui VoiceOver non leggeva le ore nell'applicazione meteo, dalle 13 in poi, nella sezione Previsione oraria</li> <li>Il pulsante o il gesto per tornare alla pagina precedente in Safari ora funzionano correttamente.</li> <li>Sistemato il bug che non permetteva lo spostamento delle app nella schermata Home.</li> <li>Etichettato il pulsante per eliminare le notifiche, nella sezione "tutte".</li> <li>Sistemato finalmente un problema fastidiosissimo che non permetteva di inserire o correggere il testo nei campi di ricerca dell'Appstore.</li> <li>Sempre in Appstore, adesso Voiceover permette una navigazione più comoda della sezione "Primo piano".</li> <li>Voiceover indica quando una cartella di posta è vuota.</li> <li>L'azione "marca come letto/non letto", raggiungibile tramite il rotore, ora funziona come ci si aspetta.</li> <li>Migliorata l'interazione con le bozze, sempre in Mail.</li> <li>Quando stiamo leggendo un testo con il gesto di scorrimento con 2 dita verso il basso, eventuali messaggi di testo non interromperanno più la lettura.</li> <li>Il carattere "spazio" nella scrittura Braille ora funziona come ci si aspetta.</li> <li>Si può utilizzare senza problemi la scrittura braille virtuale anche in Safari.</li> <li>Voiceover non si pianta più quando si modificano le impostazioni dei suoni. Questo era un bug che in realtà affliggeva pochi dispositivi, in ogni caso ora è risolto.</li> <li>Utilizzando un Display Braille, il comando "trova" (spazio+f) ora funziona di nuovo.</li> <li>Migliorata sensibilmente la gestione dei contatti rapidi e delle schede contatti nella schermata dello switcher applicazioni.</li> <li>Voiceover legge correttamente i prezzi e lo spazio rimanente nella sezione abbonamenti Icloud.</li> <li>Inserite le descrizioni degli sfondi disponibili per l'Iphone.</li> <li>Risolto grave conflitto tra dispositivi airplay (apple tv o airport express) e l'input del microfono: fino a iOS 8.2, se si dirottava il flusso della musica su un apparecchio airplay, siri, la dettatura e tutte le altre app che richiedevano l'uso del microfono, smettevano di funzionare fino al prossimo riavvio del dispositivo. </li> <li>Risolto problema che faceva sbloccare il telefono quando si regolava il volume della musica con i tasti, a schermo bloccato.</li> </ul> Come è facile rendersi conto, questa versione di Ios è consigliata a tutti, e se ci sono state persone che hanno preferito rimanere con Ios7, be, ora probabilmente è arrivato il momento di prendere in considerazione l'aggiornamento. Molti utenti hanno anche notato che il proprio dispositivo è sensibilmente migliorato in fatto di velocità e risposta al tocco, con una voce molto più chiara, sia per quella a qualità standard che quella ad alta qualità. Aggiornate quindi senza problemi, questa volta dovreste trovare soltanto benefici. Chi dovesse trovare altri problemi prima presenti e ora risolti, lo segnali cortesemente nei commenti qui sotto, oppure nell'apposito <a href="https://www.facebook.com/groups/1470881033168063?view=permalink&id=15768...">post nel gruppo facebook</a> grazie.

Tags: 

13 Comments

Finestra seleziona elemento

Ciao, dato che il tema è inerente ios e l'accessibilità penso che sia la sezione giusta. Da ios 8, non riesco ad utilizzare la finestra di seleziona elemento, quella che si attiva con 3 tocchi a due dita. Aggiornando ad ios 8.3 ho notato che questo problema non è stato risolto. Con ios 7 era comodissimo, in quanto gli elementi erano ordinati alfabeticamente, cosa che c'è anche adesso, però con ios 7 si poteva selezionare una lettera dell'alfabeto dall'indice, e con il Flick verso destra si atterrava direttamente al primo elemento che cominciava con quella lettera. Da ios 8, fino alla versione attuale di ios 8.3, se dall'indice alfabetico si fa Flick verso destra il Flick non funziona. Per vedere gli elementi bisogna esplorare con il dito, e quindi prima l'accessibilità per questa finestra era migliore. Esiste un metodo per utilizzare questa funzione oppure è un bug da risolvere?
Grazie,
Ambro

problema confermato

Problema confermato per la selezione elemento.
Usando poco questa funzione, almeno parlo per me, non l'avevo mai notato

Miglioramenti

Grazie Elena, allora provvederò a segnalarlo. Anch'io lo utilizzo poco, però ogni tanto può essere utile, ad esempio l'ho utilizzato quando navigavo pagine web inaccessibili, per cui con il Flick si bloccava, così me la cavavo con la selezione elemento, saltando direttamente al link interessato. Per il resto devo dire che sono contentissimo per i vari miglioramenti, tra cui a me sta particolarmente a cuore il miglioramento della tastiera braille.

Work around

Intanto grazie per aver segnalato questo errore. Usando poco questa funzione, e soprattutto usandola in altra maniera, purtroppo non me ne ero accorta. Ho già provveduto a fare una segnalazione dove son sicura che fa centro.
Quando dico "usarla in altra maniera", intendo che si può utilizzare il campo di ricerca, e con quella funzione il Flick va. Io ho fatto: seleziona elemento, con il triplo tap con 2 dita. Poi selezionato il campo di ricerca, scritto quello che mi interessava, ho premuto cerca e poi col Flick ha funzionato. Più lungo, ma tant'è.
C'è anche questa soluzione.

Altri problemi confermati

Il bug che fa sbloccare lo schermo quando si regola il volume con i tasti non è stato risolto, io lo riscontro ancora, ed è fastidiosissimo, soprattutto in cuffia.
Ottima la possibilità di cancellare intere parole nell'input braille, ma la tabella andrebbe modificata: la "i" grave non c'è, né la "e" acuta, ma in compenso sono presenti tutta una serie di vocali circonflesse e dieresi di cui noi italiani non ce ne facciamo un bel niente.
Ed infine, ok, alcuni vocaboli sono stati corretti, ma anziché migliorare di tanto in tanto la pronuncia di qualche parola, non potrebbero dare la possibilità di creare un dizionario utente?

Deejay Raf

Risposta da Apple accessibility

Ciao, questo messaggio solo per raccontarvi la serietà e l'impegno di Apple Accessibility. Ho fatto la segnalazione del bug qui spiegato ed ho ricevuto risposta il giorno stesso, in cui mi hanno detto che faranno sapere al gruppo competente e mi hanno scritto un workaround. Tra l'altro, oltre al bug della selezione elemento, ho fatto presente che nella tastiera braille manca il segno per la chiocciola e per la ì accentata.
Il workaround per la selezione elemento, come spiegato da loro, oltre a quello detto da Elena, ce n'è un altro. Scegliere la lettera dell'alfabeto desiderata, fare flickkk verso sinistra nel campo di ricerca, andare su rotore in navigazione verticale (se non c'è inserirlo dalle impostazioni), e fare Flick verso il basso. Si atterrerà magicamente al primo elemento con la lettera scelta.

Bel lavoro davvero

Ciao Ambrogio,
ecco qui, questa è una dimostrazione di come si usa la rete: zero ciance inutili e tanta sostanza!
Complimenti davvero e, soprattutto, grazie per il contributissimo!

Bug molto serio su ios 8.3.

Grazie mille Vainer del tuo apprezzamento. Sono qui, purtroppo, per segnalarvi un bug molto serio su ios 8.3, che ho letto su applevis ed ho verificato di persona con qualche altra app. Vi annuncio, purtroppo, che applicazioni come Tap tap see, Cam find e Be my eyes non funzionano più! Evidentemente c'è qualche problema di invio di immagini tramite internet. Nessun problema invece per app come Knfb reader, cioè applicazioni che fanno il riconoscimento delle immagini in locale. Fate anche voi verifiche se riscontrate questo problema.

App che debbono aggiornarsi...

Ciao Ambrogio,
in verità il bag non è di IOS, secondo me, ma il tutto è legato alle app che debbono aggiornarsi.
Secondo me, dobbiamo preparaci al solito fiume di update post aggiornamento del sistema.
ciao.

In realtà iOS 8.3 di problemi ne ha purtroppo ancora un fiume!

Ve ne riporto alcuni tra i più gravi:

1. Lo spostamento delle app nella schermata home che viene dato per risolto, in realtà, su iPhone 6 fino alla ver 8.2 io non lo avevo, invece ora, a seguito di un ripristino completo del dispositivo che ho effettuato per mie necessità qualche giorno dopo l'aggiornamento a iOS 8.3, mi si è presentato. In realtà è un problema assai subdolo e random dato che le icone delle app si possono spostare ma dove vogliono loro, non dove voglio io. Il problema mi si presenta all'interno di cartelle cercando di spostare un'app dalla prima pagina alla terza, ottenendo che lei si posizioni nella seconda pagina. Il problema può però presentarsi su alcune app e non su altre, su alcune pagine di una data cartella e non in altre. Scordatevi di disinstallare l'app e riscaricarla per poi spostarla nuovamente perchè non cambia nulla.

2. Chiedendo a Siri informazioni sugli eventi in calendario, con iOS 8.x non si ottiene più alcuna info di dettaglio ma solo il numero complessivo di eventi trovati per l'intervallo di tempo specificato. Provando quindi a leggerli manualmente con VoiceOver dalla schermata di risposta di Siri, i dettagli degli eventi trovati riportano sempre il valore null per ogni voce di dettaglio.

3. In messaggi, VoiceOver continua ancora a non segnalare i singoli messaggi selezionati per la cancellazione all'interno di un tread. Se selezionate l'intero tread dalla schermata principale di messaggi Voice Over riporterà correttamente lo stato della selezione, ma se desiderate eliminare solo alcuni specifici messaggi che compongono il tread dovrete continuare a farlo senza alcun riscontro.

4. L'app impostazioni continua ad essere instabile, forse anche più di prima. Da iOS 7, o forse anche dalla 6 (non ricordo), consultando in impostazioni/iCloud/archivio/backup l'elenco delle app di cui si desidera che i relativi dati vengano inclusi nel backup, l'app Impostazioni va ripetutamente in crash riportando l'utente sulla schermata home. Ora grazie a iOS 8.3 il crash si verifica anche in altre schermate dell'app Impostazioni.

5. La nuova voce americana Alex veramente molto bella, quando adoperata in lettura per singoli caratteri, vocalizza anche i codici di marckup relativi al voice xml, che uniti alla pronuncia in spelling americano dei singoli caratteri, rendono il tutto veramente poco comprensibile.

6. Nonostante abbia inserito nel rotore lingue la voce Alex per l'inglese americano, se lascio posizionato il rotore sull'opzione "lingua di default" (ovvero l'unica che permetta il cambio automatico della lingua in uso in funzione del testo che si stà leggendo), VoiceOver per l'inglese americano continuerà ad usare sempre la voce femminile al posto di Alex, ignorando così anche la relativa velocità di lettura che ho impostato più lenta rispetto alla lingua italiana.

E mi fermo qui, anche se potrei andare avanti per un bel po'...

dimenticavo il problema con mail che persiste anche in iOS 8.3!

VoiceOver a volte tende a dimenticarsi di leggere il primo messaggio in alto in una qualsiasi cartella di posta. Per l'esattezza, sebbene non credo sia correlato al protocollo di posta adoperato perchè le viste adoperate dall'app Mail credo siano uguali sia per pop3 che per imap, Io lo riscontro con un account gmail configurato su protocollo imap, dove il primo messaggio in alto (praticamente il più recente ricevuto) viene saltato navigando con il flick. Per farlo intercettare da VoiceOver occorrerà trascinare il dito lungo lo schermo sebbene anche questa soluzione non sia poi molto affidabile. L'unico metodo ad ora sicuro per controllare se ci stiamo perdendo la presenza di un'email resta l'utilizzo del gesto di lettura automatica dell'intera schermata (due dita trascinate dal basso verso l'alto) da effettuarsi dopo aver avuto cura di porre il cursore di VoiceOver su di un qualsiasi altra email elencata nella cartella.
Dopo tale operazione VoiceOver inizierà a ricordarsi di leggere anche la prima email elencata quando useremo il flick, per poi dimenticarsene nuovamente quando lascieremo la cartella e vi faremo ritorno in un momento sucessivo. Occorrerà quindi ripetere la procedura sopra descritta per ripristinare la lettura della prima email in elenco.
Francamente trovo questo bug davvero antipatico e pericoloso, spece quando ricevete email importanti che magari ignorate perche VoiceOver vi prende per il sedere...