aggiornamento a Sierra

Forum: 

buongiorno, credo che da ieri 20 settembre sia uscito l'aggiornamento a Sierra ma sul mio mac book pro 13 retina non lo trovo, può essere qualcosa riferito a Apple per eventuali ritardi o scelte del rilascio aggiormamento oppure qualcosa sul mio pc è impostato male ?
Ricordo che quando l'ho aquistato l'aggiornamento a El capitan l'avevo trovato nell'app Store.
Grazie

Ciao,

Ciao,
non lo trovi come aggiornamento, ma come app da scaricare dalla vetrina principale che apstore chiama Primo piano".

E' il primo link in alto.

Fai sapere.

Grazie, proprio così, fatto l

Grazie, proprio così, fatto l'aggiornamento e tutto, per ora, sembra funzionare, grazie!!

Approfitto per chiedere una

Approfitto per chiedere una cosa, in El capitan quando mi posizionavo su una cartella, ad esempio dentro icloud o documenti mi diceva semplicemente cartella, ora dice folder, come mai in nglese e non più in italiano ?
Solo un errore di traduzione in voice over o che altro ?
Grazie

ciao,

ciao,
si tratta di una traduzione che è restata in inglese, infatti folder in questa lingua significa cartella.
ciao.