input braille: come usarlo al meglio. A cura di Silvia Battaglio

Le seguenti informazioni sono valide a partire da iOs13 in su.
L'input braille è una particolare modalità di scrittura che permette ad un non vedente di scrivere allo stesso modo in cui utilizzerebbe una dattilo braille.
Ne consegue una velocità eccellente durante la digitazione, piurche' si impari ad attivarla e si prenda mano con i gesti.

Innanzitutto si deve inserire l’imput braille nelle voci del rotore dal menu
accessibilità di voiceover. Infatti è solo tramite il rotore che potremo attivare la funzione, perciò prima di tutto è necessario abilitarla.
Dopo di che ci si deve posizionare nella finestra in questione dove si deve scrivere, attivare il campo editazione e
si imposta il rotore su imput braille. Ora ci sono 2 possibilità:
1: usare il telefono con lo schermo verso l’alto appoggiando il telefono
orizzontalmente su una superficie. In questo modo si terranno le dita orizzontali
come se si usasse una dattilo braille. Questa modalità è consigliata per chi ha
un tablet o comunque uno schermo abbastanza l’ungo
2: modalità schermo non rivolto verso di te. In questo modo si dovrà tenere davanti a
sé il dorso del telefono appoggiandolo per esempio ai pollici. si dovranno poi tenere le
tre dita delle 2 mani in verticale. Dimenticavo. Anche se voiceover dirà il contrario, devi tenere il tasto home a destra.
È importante bloccare lo schermo nella modalità che si preferisce così non si rischia di cambiarla inavvertitamente. Per fare ciò, una volta messo il
telefono nel modo scelto, si deve scorrere con 3 dita messe orizzontali
rispetto al lato della lunghezza. Lo scorrimento deve avvenire dall’alto
verso il basso.
Passiamo ai comandi.
1: scorrimento verso destra con un dito: inserisci spazio.
2: scorrimento verso sinistra con un dito: cancella carattere
3: scorrimento verso destra con 2 dita: vai a capo. Questa funzione di invio vale anche se per esempio si cerca qualcosa in un sito oppure per cercare un’app sul telefono.
4: scorrimento verso sinistra con 2 dita: cancella ultima parola.
5: scorrimento verso l’alto con un dito: passa al suggerimento successivo
6: scorrimento verso il basso con un dito: passa al suggerimento precedente.
Si tratta di piccole variazioni alla parola che è stata scritta: sia che sia
scritta sbagliata, sia che sia scritta giusta.
7: scorrimento dal basso verso l’alto con 3 dita: invia il messaggio
(funziona solo su Whatsapp, messenger e nei messaggi normali). Le dita
devono essere in verticale.
8: scorrimento verso l’alto con 2 dita: passa alla tabella braille
successiva (in caso tu ne abbia di diverse).
Alcuni simboli hanno doppia funzione: ad esempio la i acentata (ì), ha anche
funzione di barra. Di solito il telefono capisce cosa si voglia scrivere in base
al contesto. Se non dovesse farlo, o la si aggiunge dalla tastiera normale, o ci si deve inventare
un altro modo. La è (e con l’accento acuto) non ha un simbolo vero e
proprio. Per scriverla si deve premere, come spiegherò sotto, molto rapidamente le tre dita della mano destra e poi quelle della mano sinistra.
A volte, non so in base a cosa, ciò non funziona. Si deve provare combinando le
varie lettere sempre premendo rapidamente le varie dita (è quasi meglio
scrivere ad esempio la n e digitare il punto interrogativo, quasi mentre le
dita della “N” si staccano).
Dimenticavo. I punti spesso devono essere calibrati perché potrebbe capitare
che non prenda certi punti. Per far ciò, una volta impostata la modalità
di scrittura imput braille, si deve toccare lo schermo prima con le 3 dita
della mano destra e poi con quelle della mano sinistra. Ovviamente le dita
devono essere messe nella posizione che si pensa di tenere scrivendo. I 2
tocchi devono essere abbastanza rapidi ma non troppo. Se lo si fa troppo
velocemente, viene inserita la E con l’acento acuto. Se lo si fa troppo lentamente
non fa niente. Si deve prendere la mano.
Ultima cosa: spesso mentre si scrive mail o indirizzi di siti internet, è necessario fare il punto
vecchio (punti 2, 5, 6). Facendo quello nuovo (punto 3), non va sempre a buon fine.
È anche possibile aggiungere o modificare comandi, così come per voiceover. Si va in
impostazioni, accessibilità, comandi e si sceglie la voce imput braile. A questo
punto si trovano tutti i gesti possibili con scritto, se già impostato, il
comando a cui si riferisce. Ce ne sono varie che non sono ancora assegnate a
nessun comando. Cliccandoci sopra, appariranno una serie di scelte
possibili. Si clicca su quella che interessa e il gioco è fatto. Io per
esempio ho aggiunto incolla e annulla.

Aggiungo solo una cosa: è possibile sperimentare i vari gesti dalla finestra degli esercizi di voiceover. Quando si apre la finestra degli esercizi, vicino al testo per uscire dalla schermata, è possibile scegliere tra generali e imput braille.
Spero di non aver dimenticato niente.

Categorie: 

Sistemi operativi: 

1 Comment

Un paio di segnalazioni

Ciao a tutti.
Segnalo che alla fine di questo articolo ci sono dei contenuti extra provenienti probabilmente da Facebook, non so voi ma io al vostro posto li avrei eliminati. Inoltre, l'articolo l'ho visto per la prima volta tramite la vostra app, ma nei primi articoli del sito non si trova, così come quello del bug di iOS sulla dicitura "al messaggio sono stati aggiunti i punti esclamativi tre volte", e quindi non è facile trovarlo. Se mi scriveste anche fuori onda come fare per recuperare queste sezioni, ve ne sari grato.
Ciao dal Barbuz

Barbuz